1
00:00:00,000 --> 00:00:00,877
নিম্নলিখিত প্রোগ্রামে রয়েছে
শক্তিশালী ভাষা এবং হিংস্র দৃশ্য।

2
00:00:15,957 --> 00:00:18,236
কথা বলুন।
আমি মানুষকে অর্থের জন্য হত্যা করি!

3
00:00:18,237 --> 00:00:20,556
আপনি কি শুনতে চান?
এটা কি যথেষ্ট?!

4
00:00:20,557 --> 00:00:23,156
আপনি কি ভাবেন আপনি পারেন?
দুটি সমান্তরাল জীবনযাপন?

5
00:00:23,157 --> 00:00:25,276
আমি থামব

6
00:00:25,277 --> 00:00:28,636
আরও একটি কাজ আছে
যে আমি শেষ করতে হবে।

7
00:00:28,637 --> 00:00:31,996
আলভারো আমাকে কেবল বলেছিল যে সে
জিমি তেজেরোর সাথে কথা বলছি।

8
00:00:31,997 --> 00:00:34,636
সে একজন চোদার গুন্ডা।
আমি এই ঠিক আছে।

9
00:00:38,997 --> 00:00:42,276
আমি তদন্ত বন্ধ করছি।
আমার আরও কিছুটা সময় দরকার।

10
00:00:42,277 --> 00:00:44,596
এবং আমি আপনাকে এগিয়ে যেতে হবে।
আর আমি পারলে?

11
00:00:44,597 --> 00:00:47,636
আমি মনে করি না আপনি পছন্দ করবেন
এই প্রশ্নের উত্তর।

12
00:00:47,637 --> 00:00:49,676
আপনি সত্যিই তরুণ ছিল
আপনি যখন জেসমিন ছিল।

13
00:00:49,677 --> 00:00:51,676
তবে এটি এককালীন পছন্দ নয়।

14
00:00:51,677 --> 00:00:54,676
ঠিক আছে, আপনি রাখতে হবে
এটি প্রতিদিন নির্বাচন করা।

15
00:00:54,677 --> 00:00:58,356
আমরা বাকি সব আছে
আমাদের হেইল মেরি, জ্যাকাল।

16
00:00:58,357 --> 00:00:59,916
আপনি সেখানে ...

17
00:01:18,757 --> 00:01:20,636
হ্যালো?

18
00:01:20,637 --> 00:01:23,236
মহিলা

19
00:02:08,037 --> 00:02:11,117
এটা চোদা।

20
00:02:31,037 --> 00:02:32,516
হাই।

21
00:02:34,197 --> 00:02:35,757
দুঃখিত?

22
00:02:37,197 --> 00:02:40,717
আপনি গাড়ি পরীক্ষা করতে চান?
হ্যাঁ। অবশ্যই।

23
00:04:30,157 --> 00:04:32,157
থাম! থাম!

24
00:04:33,917 --> 00:04:36,196


25
00:04:36,197 --> 00:04:40,717
♪ কখনও ফুল ফোটে না এবং দিনটি দেখতে পাবেন না

26
00:04:42,197 --> 00:04:44,156
♪ কিছু ফুল

27
00:04:44,157 --> 00:04:49,557
♪ ইচ্ছামত সন্তুষ্ট
তাদের জীবন দূরে

28
00:04:50,597 --> 00:04:54,596
♪ কিছু উঠতে পারে

29
00:04:54,597 --> 00:04:58,516
♪ এবং কিছু পড়তে পারে

30
00:04:58,517 --> 00:05:00,796
♪ তবে কেবল

31
00:05:00,797 --> 00:05:02,516
♪ আপনি পারেন

32
00:05:02,517 --> 00:05:04,716
♪ কখনও

33
00:05:04,717 --> 00:05:06,796
♪ আমাকে সত্য দেখুন

34
00:05:06,797 --> 00:05:08,956
♪ সুতরাং, শুধুমাত্র

35
00:05:08,957 --> 00:05:10,836
♪ আপনি পারেন

36
00:05:10,837 --> 00:05:12,956
♪ বলুন

37
00:05:12,957 --> 00:05:18,517
♪ এই আমি কে

38
00:05:21,197 --> 00:05:24,716
♪ এই আমি কে!

39
00:05:24,717 --> 00:05:27,036
♪ কোন মিথ্যা

40
00:05:27,037 --> 00:05:29,436
♪ জানুন

41
00:05:29,437 --> 00:05:33,876
♪ এই আমি কে ♪

42
00:05:38,437 --> 00:05:40,996
আজ সকালে, আমি আমার প্রিয় বন্ধুকে হারিয়েছি,

43
00:05:40,997 --> 00:05:44,676
আমার বিশ্বাস, আমার আত্মার সহকর্মী।

44
00:05:44,677 --> 00:05:47,356
বিশ্ব একটি স্বপ্নদর্শী হারিয়েছে

45
00:05:47,357 --> 00:05:49,996
এবং আশার একটি বীকন।

46
00:05:49,997 --> 00:05:53,876
এই মর্মান্তিক পরিস্থিতিতে,
ডাগাউস পরিচালনা পর্ষদ

47
00:05:53,877 --> 00:05:56,876
মনে হয় এটি সময় প্রয়োজন
কিছু আত্মা অনুসন্ধান করতে

48
00:05:56,877 --> 00:06:00,836
এবং তাই সিদ্ধান্ত নিয়েছে
অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করা

49
00:06:00,837 --> 00:06:03,636
নদীর মুক্তি। আপনাকে ধন্যবাদ।

50
00:06:03,637 --> 00:06:06,476
আমাকে ধমক দেওয়া হবে।
একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র আসলে এটি করেছে।

51
00:06:06,477 --> 00:06:10,636
একটু আত্ম-অভিনন্দন
আমি মনে করি।

52
00:06:10,637 --> 00:06:14,476
আমরা সর্বোপরি অর্জন করেছি
সত্যিই কিছু মুহূর্ত।

53
00:06:16,837 --> 00:06:21,357
এবং কয়েকটি আলগা প্রান্ত রয়েছে
যে বিবেচনা করা প্রয়োজন।

54
00:06:34,437 --> 00:06:36,437
তুমি কি করছ?

55
00:06:37,277 --> 00:06:39,716
উম ...

56
00:06:39,717 --> 00:06:41,636
ঠিক আছে,
এটা আমার সাথে ছেড়ে দিন।

57
00:06:41,637 --> 00:06:43,677
হ্যাঁ ...

58
00:06:47,237 --> 00:06:49,637
আপনাকে ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ।

59
00:06:51,277 --> 00:06:54,156
আমি পেয়েছি। আমি পেয়েছি, পেয়েছি।

60
00:06:54,157 --> 00:06:57,516
আপনি কি জিমি তেজেরোর কথা শুনেছেন?
নং নং

61
00:06:57,517 --> 00:07:00,396
না, তোমার কাছে থাকবে না।
তিনি একটি স্বল্প সময়ের

62
00:07:00,397 --> 00:07:04,116
স্পেনে নিম্নজীবন।
দু'দিন আগে হত্যা।

63
00:07:04,117 --> 00:07:07,396
একটি অত্যন্ত দক্ষ,
এক-বুলেট এক্সিকিউশন

64
00:07:07,397 --> 00:07:09,876
এক কিলোমিটার দূরে থেকে।
একটি নৌকা থেকে।

65
00:07:09,877 --> 00:07:11,876
এটি ইউডিসি হিটের মতো।

66
00:07:11,877 --> 00:07:14,036
এটি একই ঘাতক হতে হবে,

67
00:07:14,037 --> 00:07:17,076
তবে ইউডিসি এবং জিমি তেজেরো
একই লিগে নেই।

68
00:07:17,077 --> 00:07:18,836
তাই আমি ভাবছি
এটি একটি ব্যক্তিগত ক্ষোভ।

69
00:07:18,837 --> 00:07:21,156
আপনি যদি আমাকে স্পেনে নিয়ে যান তবে আমি পারি ...
উত্সাহ একটি জিনিস,

70
00:07:21,157 --> 00:07:23,956
ইনসুবর্ডিনেশন আরেকটি।
মামলাটি বন্ধ, বিয়ানকা।

71
00:07:23,957 --> 00:07:27,237
এই লোকটি অবশ্যই লক্ষ্য ছিল ...
আমি নিজেকে পুনরাবৃত্তি করব না।

72
00:07:28,317 --> 00:07:31,036
আপনি মনে করেন না যে আমরা এটি .ণী
যারা মারা গেছেন তাদের কাছে?

73
00:07:31,037 --> 00:07:33,996
আমরা চেষ্টা করেছি। আমরা ব্যর্থ।

74
00:07:33,997 --> 00:07:37,076
আপনি ব্যর্থ।
কখনও কখনও এটি কাজ।

75
00:07:37,077 --> 00:07:39,436
আমি যে কাজের জন্য সাইন আপ করেছি তা নয়।

76
00:07:39,437 --> 00:07:42,516
তাহলে সম্ভবত আপনার প্রয়োজন
অন্য একটি কাজ খুঁজে পেতে, বিয়ানকা।

77
00:07:42,517 --> 00:07:45,356
আমার এমন লোক দরকার যারা দলের খেলোয়াড়,
বেপরোয়া একাকী নয়

78
00:07:45,357 --> 00:07:47,597
কে আমাদের কাজ বিপন্ন করে
এবং আমাদের জীবন এবং অর্থ ব্যয়।

79
00:07:50,517 --> 00:07:52,276
তুমি কি বলছ?

80
00:07:52,277 --> 00:07:54,916
আমি বলছি আপনার কিছু নেওয়া দরকার
সময় আউট, সম্ভবত স্থায়ী ...

81
00:07:54,917 --> 00:07:57,236
না, না, না, না, না।
আমি আপনাকে অনুমতি দিতে পারি না

82
00:07:57,237 --> 00:07:59,316
এই বাক্যটি শেষ করতে।

83
00:08:07,877 --> 00:08:09,757
আমি ছেড়ে দিলাম।

84
00:08:36,397 --> 00:08:38,437
সকাল!
সকাল।

85
00:09:05,237 --> 00:09:08,316
পররাষ্ট্র সচিব।
আহ।

86
00:09:08,317 --> 00:09:11,356
বর্বররা এখনও বাইরে আছে।

87
00:09:11,357 --> 00:09:15,516
তবে আমরা তাদের দিয়েছি
খুব রক্তাক্ত নাক।

88
00:09:15,517 --> 00:09:18,556
আমাদের পরিকল্পনা কাজ করেছে। ভাল কাজ।

89
00:09:18,557 --> 00:09:20,476
ওহ।

90
00:09:20,477 --> 00:09:22,516
আপনাকে ধন্যবাদ।

91
00:09:22,517 --> 00:09:25,916
মিমি। তাহলে কি, উম ...

92
00:09:25,917 --> 00:09:28,677
আপনার বরং পরিস্থিতি
ওভার-জেলাস অফিসার?

93
00:09:29,597 --> 00:09:32,316
তিনি এখন নিশ্চিত যে তিনি স্পেনে আছেন।

94
00:09:32,317 --> 00:09:35,557
যে একটি সাম্প্রতিক হত্যা
একটি ব্যক্তিগত ক্ষোভ ছিল।

95
00:09:36,757 --> 00:09:39,516
তবে চিন্তা করবেন না। এটা হাতে আছে।
আমি তাকে বন্ধ করে দিয়েছি।

96
00:09:39,517 --> 00:09:41,556
ঠিক ...

97
00:09:41,557 --> 00:09:44,716
আমি তার পদত্যাগ পাওয়ার আশা করি
খুব অদূর ভবিষ্যতে।

98
00:09:44,717 --> 00:09:46,556
আহ!

99
00:09:46,557 --> 00:09:49,037
ঠিক আছে, দুর্ভাগ্যজনক।

100
00:09:50,357 --> 00:09:54,116
তাঁবুর বাইরে ঝোঁক
বরং সমস্যাযুক্ত হতে।

101
00:09:54,117 --> 00:09:57,716
ঠিক আছে, আমি ... আমি মনে করি না সে হবে
দুর্বৃত্ত যান, যদি আপনি কি বোঝাতে চান?

102
00:09:59,797 --> 00:10:02,196
আমাদের বন্ধুরা ...

103
00:10:02,197 --> 00:10:04,236
উদ্বিগ্ন

104
00:10:04,237 --> 00:10:08,076
যদি জ্যাকালকে গ্রেপ্তার করা হয়,
এটা কারও দ্বারা ...

105
00:10:08,077 --> 00:10:10,276
সিম্প্যাটিকো।

106
00:10:10,277 --> 00:10:14,236
এবং এটি সক্ষম হতে ভাল লাগবে
তাদের কিছু সরবরাহ করতে ...

107
00:10:14,237 --> 00:10:16,277
বন্ধ

108
00:10:19,797 --> 00:10:23,716
ঠিক আছে, এটা ঠিক যে আমি না ...
আমি মনে করি না বিয়ানকা সিম্প্যাটিকো।

109
00:10:27,797 --> 00:10:30,557
আমি কি এটি বানান করতে হবে?

110
00:10:32,677 --> 00:10:35,276
তাকে তার সাথে ডিল করতে দিন।

111
00:10:35,277 --> 00:10:39,157
এবং তারপরে আসুন আমরা তার সাথে ডিল করি।

112
00:12:40,357 --> 00:12:42,397
স্যার, আমি এখানে আছি!

113
00:12:43,477 --> 00:12:45,876
স্যার, আমি এখানে আছি! তুমি কি করতে পারো ...
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ

114
00:12:45,877 --> 00:12:48,076
তুমি কি করতে পারো ...
দয়া করে আমাকে বের করে আনতে পারেন?

115
00:12:48,077 --> 00:12:49,756
আপনি সাহায্য করতে পারেন?
আপনি কি দরজা খুলতে পারেন?

116
00:12:49,757 --> 00:12:52,157
হ্যাঁ, ঠিক আছে। আমি চেষ্টা করতে পারি।

117
00:12:57,397 --> 00:13:00,916
আপনাকে ধন্যবাদ। তুমি কি করতে পারো ...
আমি পুলিশকে ফোন করেছি। মাত্র এক সেকেন্ড।

118
00:13:00,917 --> 00:13:03,357
আপনি আমাকে সাহায্য করতে হবে।
অপেক্ষা করুন।

119
00:13:05,237 --> 00:13:07,476
প্রস্তুত? আমার হাত ধরুন।
আমাকে একটা হাত দাও প্রস্তুত।

120
00:13:07,477 --> 00:13:09,316
হ্যাঁ
এক, দুই, তিন ...

121
00:13:11,357 --> 00:13:13,516
ছিঃ

122
00:13:13,517 --> 00:13:16,877
আপনি রক্তপাত করছেন।
আমি মেডিকেল কল করব।

123
00:13:29,397 --> 00:13:31,277
ঠিক আছে।

124
00:13:32,197 --> 00:13:34,396
ওহ, ওহ ...
ঠিক আছে।

125
00:13:34,397 --> 00:13:37,236
- এটা তোমার ভ্যান?
- হ্যাঁ।
হ্যাঁ, কীগুলি কোথায়?

126
00:13:37,237 --> 00:13:39,597
ভ্যানে।

127
00:13:40,797 --> 00:13:42,317
দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।

128
00:13:59,797 --> 00:14:02,236
ঠিক আছে, কোন প্রশ্ন,

129
00:14:02,237 --> 00:14:04,796
সুতরাং আমি কোন অজুহাত আশা করি।

130
00:14:04,797 --> 00:14:07,676
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, মানুষ,
খুব সুন্দর দিন কাটুক।

131
00:14:14,717 --> 00:14:17,476
আমার একটি প্রশ্ন আছে, অধ্যাপক।

132
00:14:23,157 --> 00:14:24,876
আপনার প্রশ্ন কি?

133
00:14:24,877 --> 00:14:26,877
আমার প্রশ্ন ...

134
00:14:28,957 --> 00:14:30,957
... আপনি বাড়িতে আসতে পারেন, দয়া করে?

135
00:14:34,957 --> 00:14:38,116
আমি চলে এসেছি। আমি বাইরে আছি

136
00:14:38,117 --> 00:14:39,916
সত্যিই?
হ্যাঁ।

137
00:14:39,917 --> 00:14:42,316
আপনি যা বলেছিলেন তা আমি শুনেছি ...

138
00:14:42,317 --> 00:14:44,276
এবং আমি আমার পরিবারকে বেছে নিই।

139
00:14:44,277 --> 00:14:46,676
আপনাকে বেছে নিতে বলেনি
আমাদের এবং আপনার কাজের মধ্যে।

140
00:14:46,677 --> 00:14:50,036
আপনাকে কেবল আমাদের যতটা চাইতে বলেছে।
আমি করি।

141
00:14:53,197 --> 00:14:55,676
এবং পরিবর্তে আপনি কি করবেন?

142
00:14:55,677 --> 00:14:59,156
আমি শুধু বাড়িতে থাকব
এবং পরিবর্তনের জন্য আপনাকে সমর্থন করুন।

143
00:14:59,157 --> 00:15:02,396
হুম।
দোকানে যান এবং ...

144
00:15:02,397 --> 00:15:05,476
রান্না করুন এবং ...

145
00:15:05,477 --> 00:15:07,636
জিনিস ভাঁজ।
ঠিক আছে, দয়া করে ... করবেন না।

146
00:15:07,637 --> 00:15:10,076
যে সব শব্দ
অত্যন্ত ভয়ঙ্কর।

147
00:15:14,757 --> 00:15:17,916
দেখুন, আমি দূরে এসেছি ... অনেক।

148
00:15:17,917 --> 00:15:21,397
এবং আমি খুব সচেতন
যে আমি আপনাকে অবহেলা করেছি।

149
00:15:23,917 --> 00:15:26,916
এবং আমি সত্যিই কখনও ...

150
00:15:26,917 --> 00:15:31,116
সমস্ত বছরের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
জাস দেখাশোনা করার ...

151
00:15:31,117 --> 00:15:33,636
আসুন, আপনার দরকার নেই
তার জন্য আমাকে ধন্যবাদ জানাতে।

152
00:15:33,637 --> 00:15:35,677
আমি তার বাবা।

153
00:15:38,917 --> 00:15:43,076
আমার কাছে সব উত্তর নেই
সমস্ত প্রশ্নের কাছে।

154
00:15:43,077 --> 00:15:45,877
এবং আমি জানি তারা অনেক হবে।

155
00:15:48,477 --> 00:15:51,036
আমি শুধু আমার স্বামী ফিরে চাই।

156
00:17:23,841 --> 00:17:26,440
আমরা এখানে যাই।

157
00:17:26,441 --> 00:17:28,480
আপনি নিজেকে দেখতে চান।

158
00:17:28,481 --> 00:17:30,520
কেন?

159
00:17:54,201 --> 00:17:57,000
সে কী বলল?
ঠিক আছে, আমি এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারি না।

160
00:17:57,001 --> 00:17:58,961
মাফ করবেন?

161
00:18:01,081 --> 00:18:03,160
আপনি কি কোনও সুযোগে ইংরেজি বলতে পারেন?

162
00:18:03,161 --> 00:18:06,360
আমরা আমাদের সেরাটা করি।
আমি রিচার্ড

163
00:18:06,361 --> 00:18:08,161
লিজ
হাই, লিজ

164
00:18:11,081 --> 00:18:13,720
এই গুরুতর সোডের
আমার স্বামী, ট্রেভর।

165
00:18:13,721 --> 00:18:16,440
হাই, ট্রেভর

166
00:18:16,441 --> 00:18:18,880
দেখুন, আমি দুঃখিত
শান্তি বিরক্ত করা,

167
00:18:18,881 --> 00:18:22,440
তবে, এর ... আমি আসলে
মোটেও ভাল লাগছে না।

168
00:18:22,441 --> 00:18:24,320
ওহ, আপনি খারাপ জিনিস।
ভাল, না,

169
00:18:24,321 --> 00:18:27,840
আমি মূলত অনুভূতি হারিয়েছি
কয়েক মিনিটের জন্য আমার হাত এবং, এর ...

170
00:18:27,841 --> 00:18:31,160
ভাল আমি একটি চেকড একটি বিট আছে
উচ্চ রক্তচাপ সহ ইতিহাস।

171
00:18:31,161 --> 00:18:32,920
আপনার পেতে হবে
হাসপাতালে, রিচার্ড।

172
00:18:32,921 --> 00:18:35,240
ভাল, আপনি কি জানেন,
আমি নিশ্চিত এটি একেবারে কিছুই নয়,

173
00:18:35,241 --> 00:18:38,440
তবে আমি কেবল আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলেছি,
জাফরান ওয়ালডেনে কে ফিরে এসেছে,

174
00:18:38,441 --> 00:18:41,200
এবং আপনি যেমন কল্পনা করতে পারেন,
সে মোট টেলস্পিনে চলে গেছে

175
00:18:41,201 --> 00:18:44,640
এবং জোর দেওয়া হয়
যে আমি নিজেকে চালাই না।

176
00:18:44,641 --> 00:18:46,440
সুতরাং ...

177
00:18:46,441 --> 00:18:48,640
ঠিক আছে, আমি কেবল ভাবছিলাম
যদি কোন সুযোগ ছিল

178
00:18:48,641 --> 00:18:51,720
যে আমি আপনাকে রাজি করতে পারে
আমাকে একটি হাসপাতালে ফেলে দিতে।

179
00:18:51,721 --> 00:18:54,120
এর, আমি আমার ফোনে চেক করেছি,

180
00:18:54,121 --> 00:18:56,120
প্রায় 15 মিনিট দূরে একটি আছে।

181
00:19:02,921 --> 00:19:04,921
আসুন আপনাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই, ছেলে।

182
00:19:05,761 --> 00:19:08,800
আপনাকে ধন্যবাদ। এটা খুব দয়ালু।

183
00:19:10,641 --> 00:19:14,640
জেস, আপনি কি ঠোঁট গ্লস পরেছেন?
হ্যাঁ।

184
00:19:14,641 --> 00:19:16,961
আহ। এটা সুন্দর।

185
00:19:24,401 --> 00:19:26,400
আপনি কি একটি খেলা খেলতে চান?
নাকি কিছু?

186
00:19:26,401 --> 00:19:29,280
God শ্বরের ভালবাসার জন্য, জেস, দয়া করে।
আপনার মাকে একটি নতুন কাজ খুঁজে পেতে সহায়তা করুন, ঠিক আছে?

187
00:19:29,281 --> 00:19:31,440
আমাদের সমস্ত বিচক্ষণতার জন্য।
এটা ভুলে যাও!

188
00:19:33,081 --> 00:19:35,121
থামুন ঠিক আছে?

189
00:19:36,801 --> 00:19:38,720
আপনি কি কিছু যোগ করবেন,
পছন্দ, স্কচ বোনেট?

190
00:19:38,721 --> 00:19:40,760
মাফ করবেন, কখন ছিল
শেষবার আপনি একটি তরকারী তৈরি করেছেন?

191
00:19:40,761 --> 00:19:42,680
আমার রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে আসুন। না ...
হ্যালো।

192
00:19:42,681 --> 00:19:44,560
জুঁই?
হ্যাঁ।

193
00:19:44,561 --> 00:19:46,280
আপনার মা কি আছে?

194
00:19:46,281 --> 00:19:48,760
হ্যাঁ। ভিতরে আসা।
আপনাকে ধন্যবাদ।

195
00:19:48,761 --> 00:19:51,080
মা।
কি?

196
00:19:51,081 --> 00:19:53,760
হ্যাঁ?

197
00:19:53,761 --> 00:19:55,801
বাড়িতে আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

198
00:19:56,761 --> 00:19:59,801
হাই।
হ্যালো।

199
00:20:02,081 --> 00:20:04,361
আমি ভাবলাম যদি আমরা পারতাম
একটি কথোপকথন আছে।

200
00:20:07,521 --> 00:20:09,720
এর, জেস, এসো। আসুন, এরম ...

201
00:20:09,721 --> 00:20:12,881
আমরা আমাদের জুতা খুলে ফেলি।
ঠিক আছে। আপনাকে ধন্যবাদ।

202
00:20:20,281 --> 00:20:21,801
হাই।

203
00:20:23,041 --> 00:20:24,600
হাই।

204
00:20:24,601 --> 00:20:27,600
ব্রডসওয়ার্থ হল এবং বাগান
সত্যিই সুন্দর।

205
00:20:27,601 --> 00:20:30,000
কিছু সুন্দর প্রকৃতির পদচারণা আছে।

206
00:20:30,001 --> 00:20:33,360
ছোট ড্যানি,
তিনি আমাদের কনিষ্ঠ নাতি,

207
00:20:33,361 --> 00:20:35,800
তিনি বর্ণালীতে আছেন।

208
00:20:35,801 --> 00:20:37,840
তবে সে সোনার মতোই ভাল।

209
00:20:37,841 --> 00:20:40,040
সে কেবল হামিশকে ভালবাসে।

210
00:20:40,041 --> 00:20:41,840
হামিশ কে হতে পারে?

211
00:20:41,841 --> 00:20:44,040
বন্যজীবন পার্কে মেরু ভালুক।

212
00:20:44,041 --> 00:20:45,800
ওহ।

213
00:20:45,801 --> 00:20:48,080
ড্যানি কেবল তাকে বিট করতে ভালবাসে।

214
00:20:48,081 --> 00:20:50,360
সে না, ট্রেভর?
তাকে ভালবাসে।

215
00:20:50,361 --> 00:20:52,440
এই হাসপাতালটি কোথায়?

216
00:20:52,441 --> 00:20:55,601
রক্তাক্ত জন্য গাড়ি চালানো হয়েছে
আধা ঘন্টা।

217
00:20:58,521 --> 00:21:02,080
ঠিক আছে, আমি ভয় পেয়েছি সেখানে আছে
পরিকল্পনার কিছুটা পরিবর্তন।

218
00:21:02,081 --> 00:21:05,280
এর, আমরা মাথা
মন্টিনিগ্রো সীমান্তে।

219
00:21:05,281 --> 00:21:07,880
কি?
মন্টিনিগ্রো সীমানা।

220
00:21:07,881 --> 00:21:10,320
এটি প্রায় 79 মিনিট দূরে।

221
00:21:10,321 --> 00:21:13,200
- আমরা সীমান্তে যেতে পারি না।
- আমরা
রক্তাক্ত মন্টিনিগ্রোতে যাচ্ছি না।

222
00:21:13,201 --> 00:21:15,680
আমি ভয় করি আমি জিজ্ঞাসা করছি না।
আমি জোর দিচ্ছি।

223
00:21:15,681 --> 00:21:18,320
ওহ, এখন, রিচার্ড। তুমি ...

224
00:21:18,321 --> 00:21:20,480
ট্রেভর

225
00:21:20,481 --> 00:21:22,320
সে বন্দুক পেয়েছে।

226
00:21:22,321 --> 00:21:25,640
আমি এটি দীর্ঘ ব্যবহার করব না
আমি আপনাকে যেমন বলি ঠিক তেমনই করেন।

227
00:21:25,641 --> 00:21:27,681
তুমি কি করবে, লিজ?

228
00:21:28,521 --> 00:21:30,521
হ্যাঁ?
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।

229
00:21:31,761 --> 00:21:33,400
ট্রেভর?

230
00:21:33,401 --> 00:21:35,680
হ্যাঁ।
ভাল।

231
00:21:35,681 --> 00:21:37,400
এবং দয়া করে চিন্তা করবেন না,

232
00:21:37,401 --> 00:21:40,320
খুব শীঘ্রই এই সব শেষ হয়ে যাবে।

233
00:21:48,281 --> 00:21:50,440
তো, আমি হয়েছি ...

234
00:21:50,441 --> 00:21:52,560
বিকল্পগুলি ওজন করা

235
00:21:52,561 --> 00:21:56,160
এবং যথাযথ বিবেচনার পরে ...

236
00:21:56,161 --> 00:22:00,041
আমি মনে করি একটি উপায় থাকতে পারে
আমরা মামলাটি আবার খুলতে পারি।

237
00:22:00,921 --> 00:22:03,760
এবং এটি বিতরণ
এর সর্বোত্তম উপসংহারে।

238
00:22:03,761 --> 00:22:07,560
সুতরাং, অনুবাদ করতে, আপনি কি বলছেন
আপনি কি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন?

239
00:22:07,561 --> 00:22:10,240
এটা আরও যে
আমি একটি চুক্তি দালাল

240
00:22:10,241 --> 00:22:12,880
এবং আমি বদলাতে সক্ষম হয়েছি
কিছু অর্থ এবং সংস্থান

241
00:22:12,881 --> 00:22:14,800
আমাদের চালিয়ে যেতে সক্ষম করতে।

242
00:22:14,801 --> 00:22:16,880
কি পরিবর্তন হয়েছে?

243
00:22:16,881 --> 00:22:19,200
এর ...

244
00:22:19,201 --> 00:22:21,601
আপনি কি বলেছেন সে সম্পর্কে আমি ভেবেছিলাম।

245
00:22:22,521 --> 00:22:24,040
এইচএম।

246
00:22:24,041 --> 00:22:27,080
আপনি যদি ভাবেন যে আপনার নেতৃত্ব আছে,

247
00:22:27,081 --> 00:22:29,121
এটি অনুসরণ করুন।

248
00:22:30,201 --> 00:22:32,840
আমরা যা শুরু করেছি তা শেষ করুন।

249
00:22:32,841 --> 00:22:34,841
কাজ শেষ করুন।

250
00:22:38,401 --> 00:22:41,161
আমরা হারিয়েছি তাদের জন্য।

251
00:22:52,721 --> 00:22:55,240
কখন?

252
00:22:55,241 --> 00:22:57,440
এবং কিভাবে?

253
00:22:57,441 --> 00:22:59,561
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

254
00:23:00,561 --> 00:23:02,600
এবং এটি রাডারের নীচে থাকতে হবে।

255
00:23:02,601 --> 00:23:04,921
একটি অরক্ষিত অপারেশন।

256
00:23:06,681 --> 00:23:08,681
এবং আপনি অবশ্যই তাকে নির্মূল করতে হবে।

257
00:23:16,241 --> 00:23:18,560
নং নং

258
00:23:18,561 --> 00:23:21,161
দুঃখিত

259
00:24:06,601 --> 00:24:09,480
ট্রেভর, যদি আপনি কিছু মনে করেন না,
যখন আমরা চলতে শুরু করি,

260
00:24:09,481 --> 00:24:11,841
আপনি কি কেবল সেই রাস্তা নেবেন?
ডানদিকে উপরে?

261
00:24:13,361 --> 00:24:15,801
কি, এই এক?
হ্যাঁ।

262
00:24:18,801 --> 00:24:20,761
সুন্দর এবং সহজ, ট্রেভর।

263
00:24:41,721 --> 00:24:43,720
আপনি দুজনেই ক্লান্ত দেখাচ্ছেন।

264
00:24:43,721 --> 00:24:47,481
কেন আমরা শুধু টান না,
ঠিক এখানে ডানদিকে?

265
00:25:00,041 --> 00:25:02,081
ঠিক আছে, আমি কি আপনার কীগুলি পেতে পারি?

266
00:25:06,961 --> 00:25:08,961
আপনাকে ধন্যবাদ।

267
00:25:17,161 --> 00:25:19,240
তুমি ঠিক আছে যদি আমি ধূমপানের জন্য বাইরে যাই?

268
00:25:19,241 --> 00:25:21,281
কি?

269
00:25:34,321 --> 00:25:36,321
আপনি একটি চান?

270
00:25:38,121 --> 00:25:40,600
তুমি কি জানো? আমি করব।

271
00:25:40,601 --> 00:25:42,641
আপনাকে ধন্যবাদ।

272
00:26:03,121 --> 00:26:05,121
তুমি কি আমাদের মেরে ফেলবে?

273
00:26:09,401 --> 00:26:11,641
কোর্স না, ট্রেভর।

274
00:26:12,681 --> 00:26:15,281
আমি কোনও বোকা বোকা নই।

275
00:26:20,201 --> 00:26:22,401
তুমি কি জানো,
তুমি আমাকে আমার বাবা -মায়ের কথা মনে করিয়ে দিন।

276
00:26:23,561 --> 00:26:25,801
আপনি তাদের সাথে কীভাবে যাবেন?

277
00:26:30,761 --> 00:26:32,601
তারা ভাল মানুষ ছিল।

278
00:26:35,721 --> 00:26:37,920
সার্থক মানুষ।

279
00:26:37,921 --> 00:26:39,961
তোমার মতো

280
00:26:45,761 --> 00:26:48,200
তারা যদি খুব সুন্দর ছিল,

281
00:26:48,201 --> 00:26:50,961
তুমি কোথা থেকে এসেছ?

282
00:27:24,841 --> 00:27:27,120
বিছানার জন্য সময়, আমি মনে করি।

283
00:27:27,121 --> 00:27:30,040
এটা অনেক দীর্ঘ হয়েছে ...

284
00:27:30,041 --> 00:27:32,521
এবং আমাদের সবার জন্য খুব চাপের দিন।

285
00:27:33,641 --> 00:27:35,600
এবং আমি মনে করি
একটি শুভ রাতের ঘুম

286
00:27:35,601 --> 00:27:37,761
আমাদের সমস্ত ভাল জগত করবে।

287
00:27:43,881 --> 00:27:45,880
লিজ!

288
00:27:45,881 --> 00:27:49,400
লিজ?

289
00:27:52,481 --> 00:27:55,000
ফাক তুমি কি আমাকে ছুরিকাঘাত করেছে?

290
00:27:55,001 --> 00:27:56,760
আমি দুঃখিত।

291
00:27:56,761 --> 00:27:59,360
আমি দুঃখিত।

292
00:28:55,481 --> 00:28:57,840
কেন আপনি কেবল এটি ছেড়ে দিতে পারেন নি?

293
00:29:24,801 --> 00:29:27,201
চোদ!

294
00:29:32,841 --> 00:29:35,080
চোদ!

295
00:29:38,961 --> 00:29:40,961
তার কেবল অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করা উচিত।

296
00:29:42,601 --> 00:29:46,640
মানে, সেখানে কেউ করতে পারে না
আমি কি কিন্তু ... আপনি জানেন।

297
00:29:46,641 --> 00:29:50,361
সে বোকা মত শোনাচ্ছে।
হ্যাঁ। তিনি একজন বোকা।

298
00:29:52,441 --> 00:29:54,680
এবং তার কারণে,
আমি এখানে ভাবছি

299
00:29:54,681 --> 00:29:57,480
আমি ব্যর্থ হয়েছি বা কিছু ...
শুধু যাও

300
00:29:57,481 --> 00:29:59,641
কি? না!

301
00:30:01,361 --> 00:30:03,440
তুমি জানো তুমি যাচ্ছ

302
00:30:03,441 --> 00:30:05,320
না, আমি না।

303
00:30:05,321 --> 00:30:08,480
শুধু তাকে বলুন তিনি তার কাজ রাখতে পারেন।
আমি মূলত করেছি।

304
00:30:08,481 --> 00:30:11,161
ভাল। আপনি সঠিক পছন্দ করেছেন।

305
00:30:18,201 --> 00:30:20,561
এটি আঁকবেন না, বিয়ানকা।
আমি না ...

306
00:30:41,001 --> 00:30:44,240
আমি যদি যাই ... যদি ...

307
00:30:44,241 --> 00:30:47,360
এটা ঠিক হবে
এই এক শেষ জিনিস।

308
00:30:47,361 --> 00:30:50,200
আমি এই যেতে দিতে পারি না।

309
00:30:50,201 --> 00:30:53,840
এবং আমি সঠিক জিনিস করতে হবে।
থাকলে কি সঠিক জিনিস হয়?

310
00:30:53,841 --> 00:30:57,120
এটা ... এটি জটিল।
আপনি ইতিমধ্যে না বলেছেন।

311
00:30:57,121 --> 00:30:59,920
আপনি কেবল নিজের উপর ফিরে যাচ্ছেন।
আমি জানি। আমি জানি। তবে আমি এটি ঠিক করব।

312
00:30:59,921 --> 00:31:02,681
দেখুন, আপনি যদি যাচ্ছেন, শুধু যান।

313
00:31:08,161 --> 00:31:11,440
নিউজরিডার

314
00:31:21,201 --> 00:31:23,640
আরে।
আরে।

315
00:31:23,641 --> 00:31:26,400
আমরা ছুটিতে যাচ্ছি, আমার ভালবাসা।

316
00:31:26,401 --> 00:31:28,200
মাফ করবেন?

317
00:31:28,201 --> 00:31:30,880
আপনি, আমি, কার্লিটোস, নুরিয়া।

318
00:31:30,881 --> 00:31:33,960
আমরা চলে যাচ্ছি
কি হচ্ছে?

319
00:31:33,961 --> 00:31:36,480
তো, তোমার ভাই নয়,
তোমার মা নয়

320
00:31:36,481 --> 00:31:38,120
আমাদের তিনজন।

321
00:31:38,121 --> 00:31:40,240
তুমি ঠিক আছ?

322
00:31:40,241 --> 00:31:43,640
হ্যাঁ, আমি এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
শেষ কাজ এবং এটি হয়ে গেছে।

323
00:31:43,641 --> 00:31:46,201
আমি পেরেছি। এখন থেকে আমরা আবার শুরু করি।

324
00:31:47,161 --> 00:31:49,200
ঠিক আছে।

325
00:31:51,441 --> 00:31:54,360
তবে আমি কোথাও যেতে চাই না।
আমি শুধু বাড়িতে থাকতে চাই

326
00:31:54,361 --> 00:31:57,481
আমি যদি বলেছি, এর ...
টার্কস এবং কাইকোস?

327
00:32:00,081 --> 00:32:02,040
আমি বলব আমি বাড়িতে থাকতে চাই

328
00:32:04,081 --> 00:32:07,001
ঠিক আছে, মালদ্বীপ তাহলে? কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ?

329
00:32:12,721 --> 00:32:16,161
আমরা নিরাপদ না?
অবশ্যই আমরা নিরাপদ! আমি শুধু ...

330
00:32:17,921 --> 00:32:20,601
অবশ্যই আমরা নিরাপদ, নুরিয়া।
আমি শুধু আমাদের হতে চাই।

331
00:32:21,481 --> 00:32:23,481
আমাদের তিনজন।

332
00:32:24,521 --> 00:32:26,240
আপনি কখন বাড়ি আসছেন?

333
00:32:26,241 --> 00:32:29,160
এখন। শীঘ্রই মানে আমি এখন আমার পথে আছি।

334
00:32:29,161 --> 00:32:32,001
ঠিক আছে। এটি সম্পর্কে কথা বলা যাক
আপনি যখন বাড়ি আসবেন, তখন।

335
00:32:32,801 --> 00:32:35,200
টার্কস এবং কাইকোস।

336
00:32:40,521 --> 00:32:42,561
আমি তোমাকে ভালবাসি

337
00:32:43,481 --> 00:32:45,481
ঠিক আছে।

338
00:32:47,241 --> 00:32:49,241
আমি তোমাকে ভালবাসি

339
00:33:30,638 --> 00:33:32,998
হোলা, গ্রেসিয়াস
গ্রেসিয়াস

340
00:33:38,598 --> 00:33:41,677
সুতরাং, এটি সম্পূর্ণ
রাডারের নীচে?

341
00:33:41,678 --> 00:33:44,117
হ্যাঁ, এটাই সে বলেছিল।

342
00:33:44,118 --> 00:33:46,317
আর কে জানে?

343
00:33:46,318 --> 00:33:48,637
শুধু আমি এবং ইসাবেল।

344
00:33:48,638 --> 00:33:50,677
এবং এখন আপনি।

345
00:33:50,678 --> 00:33:53,797
আমি চাটুকার
আপনি আমাকে পাশাপাশি জিজ্ঞাসা।

346
00:33:53,798 --> 00:33:56,437
আপনি হওয়া উচিত নয়।
আমার কেবল অনেক বন্ধু নেই।

347
00:34:00,798 --> 00:34:02,717
সে এখানে না থাকলে কী হবে?

348
00:34:02,718 --> 00:34:06,198
হয় তিনি এখানে আছেন,
বা তাঁর কাছে গুরুত্বপূর্ণ কেউ।

349
00:34:08,118 --> 00:34:10,118
♪ দ্য ওড়না: লো শয়তান রাখে ♪

350
00:34:17,358 --> 00:34:20,638
♪ আপনি যে গোপন রাখেন তা শান্ত

351
00:34:22,118 --> 00:34:25,597
♪ আপনি ঘুমানোর সাথে সাথে এখনও আপনার হৃদয়ে ...

352
00:34:27,318 --> 00:34:30,317
Land জমির লে হিসাবে পুরানো ...

353
00:34:30,318 --> 00:34:34,878
♪ ঠান্ডা সমস্ত বিষয় হাতে।

354
00:34:36,158 --> 00:34:40,238
♪ দীর্ঘ গানের নদী হিসাবে

355
00:34:41,398 --> 00:34:44,878
World পৃথিবী হিসাবে এটি এগিয়ে চলেছে

356
00:34:46,078 --> 00:34:50,078
Heash স্বর্গীয় সমুদ্র হিসাবে উঁচু

357
00:34:50,998 --> 00:34:54,398
♪ কম আমার মধ্যে শয়তান রাখে ...

358
00:34:55,518 --> 00:34:59,598
Heash স্বর্গীয় সমুদ্র হিসাবে উঁচু

359
00:35:00,518 --> 00:35:04,197
♪ কম আমার মধ্যে শয়তান রাখে ...

360
00:35:27,278 --> 00:35:31,397
Heash স্বর্গীয় সমুদ্র হিসাবে উঁচু

361
00:35:31,398 --> 00:35:35,917
♪ লো আমার মধ্যে শয়তান রাখে

362
00:35:35,918 --> 00:35:40,677
Heash স্বর্গীয় সমুদ্র হিসাবে উঁচু

363
00:35:40,678 --> 00:35:45,278
♪ লো আমার মধ্যে শয়তান রাখে ♪

364
00:35:50,118 --> 00:35:54,317
হ্যাঁ, তেজেরোর সাথে একজন ছিলেন
যখন তাকে হত্যা করা হয়েছিল।

365
00:35:54,318 --> 00:35:56,758
তুমি কি জানো ...

366
00:35:59,718 --> 00:36:01,917
আপনি কি জানেন লোকটি কে?

367
00:36:01,918 --> 00:36:03,958
হ্যাঁ।

368
00:36:05,438 --> 00:36:08,357
ঠিক আছে। আমরা কি তার সাথে কথা বলতে পারি?

369
00:36:08,358 --> 00:36:10,798
আমরা আপনাকে ঝামেলা বাঁচিয়েছি।

370
00:36:12,718 --> 00:36:15,357
সে কি এখনও হেফাজতে আছে?
নং নং

371
00:36:17,358 --> 00:36:21,277
আমরা শেষ
তিনি জড়িত নন, তাই ...

372
00:36:21,278 --> 00:36:23,517
আমরা তাকে মুক্তি দিয়েছি।
গ্রেসিয়াস

373
00:36:23,518 --> 00:36:25,878
এটি সত্যিই সহায়ক হবে
আমরা যদি তার সাথে কথা বলতে পারি।

374
00:36:26,878 --> 00:36:29,157
আমি বলেছিলাম আমরা শেষ করেছি
তিনি জড়িত নন।

375
00:36:29,158 --> 00:36:31,357
আমি মনে করি না আপনি বুঝতে পেরেছেন ...
এর, দেখুন।

376
00:36:31,358 --> 00:36:34,197
আমরা সত্যিই চাই না
হস্তক্ষেপ করতে, ঠিক আছে।

377
00:36:34,198 --> 00:36:36,317
আমাদের যা দরকার তা হ'ল একটি নাম, এটাই।

378
00:36:36,318 --> 00:36:38,998
এবং তারপরে আমরা আপনাকে বিরক্ত করা বন্ধ করব।

379
00:36:44,838 --> 00:36:46,597
আলভারো গঞ্জালেস মার্টিন।

380
00:36:46,598 --> 00:36:48,517
মুচাস গ্রেসিয়াস।

381
00:36:48,518 --> 00:36:50,757
স্থানীয়?
স্থানীয়।

382
00:36:50,758 --> 00:36:52,477
তিনি দেখতে কি আমাদের বলতে পারেন?

383
00:37:01,638 --> 00:37:03,597
এটি খুব সহায়ক, আপনাকে ধন্যবাদ।

384
00:37:03,598 --> 00:37:06,397
এবং একটি অংশীদার সম্পর্কে কি?
সে কি বিবাহিত? কাজ?

385
00:37:06,398 --> 00:37:08,917
বিবাহিত, আমি তাই মনে করি না।
এবং তার কখনও চাকরি হয়নি

386
00:37:08,918 --> 00:37:10,757
পাঁচ মিনিটেরও বেশি সময় ধরে।

387
00:37:10,758 --> 00:37:13,717
ভাগ্যক্রমে তার বোন
একজন ধনী ব্যক্তির সাথে বিবাহিত।

388
00:37:13,718 --> 00:37:15,677
ধনী মানুষ কে?

389
00:37:15,678 --> 00:37:17,637
ইংলিশ, স্পষ্টতই।

390
00:37:17,638 --> 00:37:19,797
তোমার কি নাম আছে?

391
00:37:19,798 --> 00:37:22,877
চার্লস ক্যালথ ...

392
00:37:22,878 --> 00:37:24,957
চার্লস ক্যালথ্রপ।

393
00:37:34,758 --> 00:37:37,197
টিভাত বিমানবন্দরে স্বাগতম।

394
00:37:37,198 --> 00:37:40,958
আপনার রাখার বিষয়টি নিশ্চিত করুন
সর্বদা আপনার সাথে জিনিসপত্র।

395
00:37:44,358 --> 00:37:46,758
হ্যালো। আমি কি করতে পারি?
আপনার পাসপোর্ট, দয়া করে?

396
00:37:49,038 --> 00:37:50,558
আপনাকে ধন্যবাদ।

397
00:37:52,598 --> 00:37:55,558
অনেক ধন্যবাদ।
স্যার আপনার ফ্লাইট উপভোগ করুন।

398
00:38:22,118 --> 00:38:24,277
তিনি যোগাযোগ করেছেন।

399
00:38:24,278 --> 00:38:26,597
এবং তিনি অবশ্যই তার অর্থ চান।

400
00:38:26,598 --> 00:38:29,717
শুধুমাত্র ফর্সা।
আপনি তাঁর সাথে সাক্ষাত করেছেন,

401
00:38:29,718 --> 00:38:31,797
তিনি কি কখনও কিছু পিছলে যেতে দিয়েছিলেন?

402
00:38:31,798 --> 00:38:34,117
যেখানে তার একটি বেস ছিল,
নাকি এমন কিছু?

403
00:38:34,118 --> 00:38:36,558
না, সে জিনিস পিছলে যেতে দেয় না।

404
00:38:37,918 --> 00:38:40,038
তিনি কি কখনও স্পেনের কথা উল্লেখ করেছিলেন?

405
00:38:41,438 --> 00:38:43,757
স্পেন? না কেন?

406
00:38:43,758 --> 00:38:45,438
কিছু যায় আসে না।

407
00:38:46,558 --> 00:38:48,798
ঠিক আছে, আমি বেশ
এখানে আবৃত।

408
00:38:49,758 --> 00:38:52,397
আজ সন্ধ্যায় একটি ফ্লাইট ধরা,
যদি তা আপনার জন্য উপযুক্ত?

409
00:38:52,398 --> 00:38:54,757
সবাই খুব সন্তুষ্ট
আপনার কাজের সাথে,

410
00:38:54,758 --> 00:38:57,197
এবং তাদের অন্য কিছু আছে
ইউরোপে আপনার জন্য।

411
00:38:57,198 --> 00:39:00,838
আপনার স্বাভাবিক ফি প্লাস একটি 25% কিকার।

412
00:39:02,838 --> 00:39:05,558
আমার আমার জ্যাকাল ফি দ্বিগুণ দরকার।

413
00:39:06,598 --> 00:39:08,637
আপনি এটা পেয়েছেন।

414
00:39:08,638 --> 00:39:11,197
সুতরাং, এর, সাইটে থাকুন

415
00:39:11,198 --> 00:39:14,117
যতক্ষণ না তারা আছে
আপনার জন্য সুনির্দিষ্ট।

416
00:39:14,118 --> 00:39:16,397
একজন লোক নিজেকে সাইমন বলে ডাকছে

417
00:39:16,398 --> 00:39:18,838
যোগাযোগ করতে হবে
পরের কয়েক ঘন্টা।

418
00:39:19,918 --> 00:39:22,758
আসুন রাতের খাবার খাই
আপনি যখন নিউ ইয়র্কে ফিরে আসবেন।

419
00:39:23,798 --> 00:39:25,798
এটির জন্য অপেক্ষা করুন।

420
00:39:26,798 --> 00:39:28,797
বিদায়
বিদায়

421
00:39:39,958 --> 00:39:42,438
এক মহিলা।
হ্যাঁ।

422
00:39:43,758 --> 00:39:45,758
আপনি কি করতে চান?

423
00:39:47,278 --> 00:39:49,517
আমরা জ্যাকাল যা করব তা করি।

424
00:39:49,518 --> 00:39:51,357
আমরা অপেক্ষা করি।

425
00:39:53,478 --> 00:39:55,877
আমরা তখন কি বলছি?
যদি সে বাড়িতে আসে,

426
00:39:55,878 --> 00:39:58,438
আমরা শীঘ্রই তাকে পপ অফ
সে গাড়ি থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে?

427
00:40:00,158 --> 00:40:02,837
বাদে আমরা এটি করছি না।

428
00:40:02,838 --> 00:40:05,198
আমরা তাকে জীবিত করে নিয়ে যাব।

429
00:40:08,158 --> 00:40:10,957
ব্যতীত এটি নির্দেশাবলী নয়।
ভিন্স, দেখুন।

430
00:40:10,958 --> 00:40:13,437
জ্যাকালের সাহায্য ছিল
শুরু থেকে,

431
00:40:13,438 --> 00:40:15,477
বেলারুশ থেকে।

432
00:40:15,478 --> 00:40:17,717
অনেক কিছু আছে
বড় চলছে।

433
00:40:17,718 --> 00:40:20,477
একমাত্র উপায় আমরা জানি
কে তাকে সাহায্য করছে

434
00:40:20,478 --> 00:40:22,758
আমরা যদি তাকে জীবিত করে রাখি।

435
00:40:29,558 --> 00:40:32,717
বিয়ানকা, আমি আপনাকে যতটা রেট দিয়েছি,
এবং আমি,

436
00:40:32,718 --> 00:40:35,677
আমরা দুজনেই জানি যে তিনি কী সক্ষম।
সে বাড়ির টার্ফে আছে, আমাদের আছে ...

437
00:40:35,678 --> 00:40:38,757
আমি জানি কেন আমি এখানে আছি। আমার দরকার
সেই লোকটির কাছ থেকে সত্য পেতে।

438
00:40:38,758 --> 00:40:40,637
আপনি হয় আমার সাথে আসতে পারেন,
অথবা আপনি এখানে বসতে পারেন

439
00:40:40,638 --> 00:40:42,478
এবং আপনার চোদার বিস্কুট খান।

440
00:41:15,478 --> 00:41:17,478
মামা

441
00:41:36,518 --> 00:41:38,557
এখানে থাকুন এবং নজর রাখুন।

442
00:41:38,558 --> 00:41:40,637
হ্যাঁ?

443
00:41:40,638 --> 00:41:42,717
হাই, আমি হোটেলে আছি

444
00:41:42,718 --> 00:41:45,557
ঘর 205।
ঠিক আছে, আসছে।

445
00:42:52,278 --> 00:42:56,117
.. ম্যানহান্ট জন্য
উললে ড্যাগ চার্লসের শ্যুটার।

446
00:42:56,118 --> 00:42:59,917
গতকাল সকালে আক্রমণ অনুসরণ
চার্লসের ব্যক্তিগত দ্বীপে,

447
00:42:59,918 --> 00:43:02,997
শ্যুটার কর্তৃপক্ষকে এড়িয়ে গেল
নিযুক্ত থাকাকালীন ...

448
00:43:02,998 --> 00:43:06,317
... উচ্চ গতির তাড়া করতে
নৌকা এবং গাড়ি উভয় দ্বারা,

449
00:43:06,318 --> 00:43:08,837
এবং দায়বদ্ধ বলে মনে করা হয়
আরও শুটিংয়ের জন্য ...

450
00:43:50,558 --> 00:43:52,677
কে?

451
00:43:52,678 --> 00:43:54,718
সে কি সে?

452
00:44:09,318 --> 00:44:11,318
আমরা কি অনুসরণ করি?

453
00:44:20,478 --> 00:44:23,318
নং নং
তিনি আমাদের তাঁর দিকে নিয়ে যেতে পারেন।

454
00:44:25,038 --> 00:44:28,158
সে ট্যাক্সি নিচ্ছে,
তার নিজের গাড়ি ব্যবহার করছে না।

455
00:44:28,958 --> 00:44:32,277
সে কেউ পালিয়ে যাচ্ছেন
তার কাছ থেকে, তার দিকে দৌড়াচ্ছে না।

456
00:44:41,198 --> 00:44:43,437
মামা মামা

457
00:45:09,278 --> 00:45:11,278
হোলা, সেনোর।

458
00:45:14,918 --> 00:45:16,918
গ্রেসিয়াস

459
00:45:53,075 --> 00:45:55,434
এটা তিনি। আমার মনে হয় সে আহত হয়েছে।

460
00:45:55,435 --> 00:45:57,234
বাম কাঁধ

461
00:45:57,235 --> 00:45:58,835
ফলাফল।

462
00:46:04,115 --> 00:46:06,434
হ্যাঁ, তিনি ভিতরে আছেন।

463
00:46:06,435 --> 00:46:08,595
যেতে প্রস্তুত?
আহ-হুহ।

464
00:46:39,795 --> 00:46:41,795
নুরিয়া?

465
00:46:44,515 --> 00:46:46,515
নুরিয়া?!

466
00:46:58,595 --> 00:47:00,595
আপনি কি স্পেনে আছেন?

467
00:47:01,435 --> 00:47:03,354
অপেক্ষা করুন, আপনার মানে কি?

468
00:47:03,355 --> 00:47:05,394
কারণ সেখানে
তারা মনে করে আপনি।

469
00:47:05,395 --> 00:47:07,435
এবং তারা আপনার জন্য আসছে।

470
00:49:29,195 --> 00:49:31,274
আমি উপরে নেব
এবং আপনি এখানে অনুসন্ধান।

471
00:49:31,275 --> 00:49:33,315
হ্যাঁ।

472
00:51:23,755 --> 00:51:25,755
এটা আমি।

473
00:51:29,275 --> 00:51:31,275
কোন চিহ্ন নেই।

474
00:51:40,035 --> 00:51:42,035
আসুন তাকে বাইরে বেরিয়ে আসি।

475
00:52:01,555 --> 00:52:03,835
নেমে যাও!

476
00:52:06,075 --> 00:52:08,314
ভিন্স!

477
00:52:52,355 --> 00:52:54,355
আর কারও মৃত্যুর দরকার নেই।

478
00:52:58,635 --> 00:53:00,635
আমি শুধু আপনি জানতে চাই।

479
00:53:02,875 --> 00:53:04,795
আপনি কার জন্য কাজ করছেন?

480
00:53:05,955 --> 00:53:07,955
এইচএম?

481
00:53:15,835 --> 00:53:17,835
আপনি কেন এটি করেন, ডুগান?

482
00:53:24,275 --> 00:53:26,275
তুমি কেন?

483
00:53:32,875 --> 00:53:34,875
কারণ ...

484
00:53:35,995 --> 00:53:38,035
... আমি জিততে পছন্দ করি।

485
00:53:41,275 --> 00:53:43,275
তাই আমি।

486
00:53:57,715 --> 00:53:59,715
আমি তার ছুটি দেখেছি।

487
00:54:01,875 --> 00:54:03,875
আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন।

488
00:54:06,155 --> 00:54:08,155
এটি এইভাবে শেষ করার দরকার নেই।

489
00:54:10,035 --> 00:54:11,594
এটা করে।

490
00:55:22,355 --> 00:55:24,554
জেরেজ বিমানবন্দরে আপনাকে স্বাগতম।

491
00:55:24,555 --> 00:55:27,195
আপনার লাগেজ রাখুন দয়া করে
আপনার সাথে সর্বদা।

492
00:55:37,915 --> 00:55:40,954
নুরিয়া

493
00:55:43,395 --> 00:55:45,435
এটা করবেন না, নুরিয়া।

494
00:55:47,515 --> 00:55:49,434
দয়া করে এটি করবেন না।

495
00:55:52,355 --> 00:55:54,395
দয়া করে এটি করবেন না।

496
00:55:56,155 --> 00:55:58,155
আমি তোমাকে খুঁজে পাব।

497
00:56:00,395 --> 00:56:02,354
আমি আসব, এবং আমি তোমাকে খুঁজে পাব ...

498
00:56:25,035 --> 00:56:28,755
আমি সবেমাত্র এটি নিশ্চিত করেছি
যে আমি প্রধান হিসাবে দায়িত্ব নিচ্ছি।

499
00:56:29,675 --> 00:56:31,834
এবং, শ্রদ্ধার বাইরে,

500
00:56:31,835 --> 00:56:33,914
আমি চেয়েছিলাম আপনি এটি আমার কাছ থেকে শুনতে পান।

501
00:56:33,915 --> 00:56:36,834
তারা আনছে
303 এর জন্য একটি নতুন মাথা।

502
00:56:36,835 --> 00:56:39,994
আমি অভিনন্দন বলব,
তবে আমরা দু'জন অফিসারকে হারিয়েছি,

503
00:56:39,995 --> 00:56:42,755
সুতরাং আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন
আমি যদি উদযাপন অনুভব না করি।

504
00:56:45,115 --> 00:56:48,154
আপনার জানা উচিত
সেই বিয়ানকা দুর্বৃত্ত হয়ে গেল।

505
00:56:48,155 --> 00:56:52,034
তিনি আদেশ অমান্য করেছেন। যদি কেউ
বিয়ানকার মৃত্যুর জন্য দায়ী,

506
00:56:52,035 --> 00:56:54,394
এটা নিজেই বিয়ানকা। এবং ভিন্স।

507
00:56:54,395 --> 00:56:57,754
ওহ। আপনার এটি বলা উচিত
জানাজার। এটি একটি সুন্দর স্পর্শ হবে।

508
00:56:57,755 --> 00:56:59,754
ওহ, এসো, ওএসআই।
আপনি জানেন যে তারা কেমন ছিল।

509
00:56:59,755 --> 00:57:02,154
তারা হাল ছাড়বে না।
যাই হোক না কেন!

510
00:57:02,155 --> 00:57:05,355
আপনি বলছেন যে এটি একটি খারাপ জিনিস।

511
00:57:07,955 --> 00:57:09,955
আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করবেন।

512
00:57:59,555 --> 00:58:01,795
♪ জ্যাকি উইলসন:
অন্ধকারে কি হয়েছে ♪

513
00:58:02,835 --> 00:58:06,755
♪ ওহ, আপনি আড়াল করতে পারেন

514
00:58:08,035 --> 00:58:10,434
♪ তিক্ত সত্য লুকান

515
00:58:10,435 --> 00:58:12,475
♪ হ্যাঁ ...

516
00:58:13,595 --> 00:58:16,235
♪ কোন ব্যাপার না

517
00:58:17,555 --> 00:58:20,915
♪ আপনি কীভাবে চেষ্টা করেন

518
00:58:23,035 --> 00:58:27,235
The অন্ধকারে যা করা হয়েছে তার জন্য, বাবু

519
00:58:29,035 --> 00:58:31,594
♪ কিছু দিন হবে

520
00:58:31,595 --> 00:58:34,795
♪ আলোতে আসুন

521
00:58:37,635 --> 00:58:42,635
♪ যখন আপনি বাইরে আছেন

522
00:58:45,275 --> 00:58:48,995
♪ শুধু একটি প্রতারণা

523
00:58:49,995 --> 00:58:52,634
♪ ভাল মনে রাখবেন

524
00:58:52,635 --> 00:58:56,434
♪ পুরাতন শয়তান কখনও

525
00:58:56,435 --> 00:59:00,234
♪ কখনই না, কখনই না ঘুমায় না ',
হ্যাঁ, হ্যাঁ

526
00:59:00,235 --> 00:59:04,714
The অন্ধকারে কি করা হয়েছে তার জন্য,
মা ...

527
00:59:10,475 --> 00:59:12,355
আমার God শ্বর।

528
00:59:13,395 --> 00:59:15,274
আপনি দেখতে একটি ...

529
00:59:15,275 --> 00:59:17,915
ব্যাটারড ইতালিয়ান ওয়েটার।

530
00:59:19,915 --> 00:59:22,754
আমি কি ছিল না
যাচ্ছি, কিন্তু ...

531
00:59:22,755 --> 00:59:25,234
তোমাকেও দেখে ভাল লাগল।

532
00:59:25,235 --> 00:59:27,355
তবে সত্যিই।

533
00:59:28,995 --> 00:59:31,914
তুমি কীভাবে বেঁচে গেল?

534
00:59:31,915 --> 00:59:34,275
এইচএম?

535
00:59:37,195 --> 00:59:39,195
সুতরাং ...

536
00:59:46,395 --> 00:59:49,195
আমি জানি আপনি পছন্দ করেন না
একটি অবৈতনিক debt ণ।

537
00:59:58,355 --> 01:00:00,595
আমি প্রথমে খুঁজে পেতে হবে এমন কেউ আছে।

538
01:00:02,115 --> 01:00:06,235
Long দীর্ঘ, দীর্ঘ জন্য,
প্রতি রাতে দীর্ঘ সময়

539
01:00:07,195 --> 01:00:10,395
♪ তবে দীর্ঘমেয়াদে, ছোট বাচ্চা

540
01:00:11,235 --> 01:00:15,954
♪ আপনি কাঁদতে একা থাকবেন ...

541
01:00:15,955 --> 01:00:19,235
শুভকামনা।
♪ আপনি অন্ধকারে কি করেছেন

542
01:00:20,595 --> 01:00:22,595
♪ একদিন যাচ্ছে

543
01:00:24,315 --> 01:00:27,474
♪ আলোতে আসুন

544
01:00:27,475 --> 01:00:31,435
♪ হ্যাঁ, এটি প্রকাশিত হবে

545
01:00:32,435 --> 01:00:37,714
♪ ওহ, আপনি কি করেছেন
অন্ধকারে, বাবু

546
01:00:37,715 --> 01:00:39,674
You আপনি যেমন জন্মগ্রহণ করেন তেমন নিশ্চিত

547
01:00:39,675 --> 01:00:44,875
♪ একদিন প্রকাশিত হবে

548
01:00:49,395 --> 01:00:52,634
♪ এখন, আপনি

549
01:00:52,635 --> 01:00:55,035
♪ আপনি দৌড়াতে পারেন

550
01:00:56,035 --> 01:01:00,235
Long দীর্ঘ, দীর্ঘ জন্য,
প্রতি রাতে দীর্ঘ সময়

551
01:01:01,515 --> 01:01:04,395
♪ তবে দীর্ঘমেয়াদে, ছোট বাচ্চা

552
01:01:05,195 --> 01:01:09,595
♪ আপনি কাঁদতে একা থাকবেন

553
01:01:10,515 --> 01:01:13,155
♪ আপনি অন্ধকারে কি করেছেন

554
01:01:14,715 --> 01:01:16,715
♪ একদিন যাচ্ছে

555
01:01:17,995 --> 01:01:21,035
♪ আলোতে আসুন

556
01:01:23,075 --> 01:01:26,835
♪ কি পুরানো বোকা মনে রাখবেন
ইয়া বলার চেষ্টা করছে

557
01:01:27,675 --> 01:01:30,714
Each প্রতিটি কোণার চারপাশে ... ♪